מלקח מהאגדה הדייג ודג הזהב שנרשמה על ידי האחים גרים

 

מלקח מהאגדה הדייג ודג הזהב שנרשמה על ידי האחים גרים

תמצית האגדה.

הדייג ואישתו גרו בצריף קטן והיו מאוד עניים.

יום אחד הלך הדייג לדוג ודג דג זהב.

הדג דיבר בלשון בני אדם וסיפר שהוא נסיך מכושף.

הדייג שיחרר את הדג למים ואז חזר לביתו.

בביתו סיפר לאשתו על המעשה.

אישתו אמרה לו לחזור למקום הדייג ולבקש מדג הזהב שבמקום הצריף הם יגור בקוטג.

הדייג חזר לביתו ומצא את אשתו בקוטג נחמד.

הכל היה נחמד לשבוע, שבועיים. ואז אשתו בקשה מהדייג שיבקש מהדג

טירת אבן גדולה. הדייג הלך שוב לים וביקש זאת מהדג.

ואז חזר לביתו ומצא את אשתו בטירת אבן גדולה.

למחרת אשתו בקשה להיות מלך.

הדייג חזר לדג הזהב ובקש את בקשת אשתו.

ואז הדייג חזר לביתו ומצא שאשתו שהיא מלך בארמון.

אחר כך אשתו בקשה להיות קיסר. הדייג חזר שוב לדג וביקש זאת.

הדייג חזר לביתו ומצא שאשתו היא קיסר

אחר כך אשתו בקשה להיות אפיפיור.

הדייג חזר לביתו ומצא שאשתו היא האפיפיור.

אחר אשתו בקשה להיות אדון (lord) של השמש והירח כי היא רצתה למנוע מהשמש לזרוח.

ודייג חזר לדג הזהב וביקש זאת. ואז הדג אמר לו שיחזור לאשתו וימצא אותה בצריף הקודם שהיה לו קודם.

וכך היה.

לקחים:

דג הזהב כמובן הוא לא מכשף אחרת היה הופך לנסיך בחזרה אבל המכשף שכישף אותו הוא חולה שליטה. ונמצא לידו וממשיך לכשף. אותו ואת הנמצא בסביבתו.

אשתו של הדייג השתגעה ורצתה להיות אלוהים. זה פרוש להיות אדון של הירח והשמש.יש משחק מילים באנגלית במילה lord שהיא גם לורד וגם ה'.

וכמובן האגדה גם נותנת לקח שעיסוק בכישוף הן על ידי המכשף והן על ידי הפונה אליו חולה לבסוף בתסביך גדלות ורוצה להיות אלוהים. (מאחר שהפונה למכשף  נפגע בתסביך ברור שגם המכשף כי נפעם מהכוח הרב שבידיו)

וזה לקח של יהודים ונוצרים וגם אתאיסתים.

סטלין אמר שהוא שמש העמים.

יהודים שהשתגעו בקבלה דימו שהאדם הוא אלוהות של מטה ודימו שיש בהם ניצוץ אלוהי.ויותר איני מפרט עכשיו.

נוצרים כתבו את האגדה הזאת ואיני נכנס לענינם.

וכמובן קליגולה קיסר רומי

מקור האגדה בנוסח שאני קראתי הוא בספר.

Penguin popular classics

Grimms' Fairy Tales

ISBN 0-14-062158-X

p 35

THE FISHERMAN AND HIS WIFE

First published 1823

Published in Penguin Popular Classics 1996

21.11.21